final energy примеры

• This includes final energy consumption by unladen IWT vessels.
  Включается конечное потребление энергии порожними судами ВВТ. С.VI-02.
• This includes final energy consumption by unladen ships.
  Включает конечное потребление энергии порожними судами. Е.VI-02.
• This includes final energy consumption by unladen IWT vessels.
  Конечное потребление энергии дорожными механическими транспортными средствами.
• Final energy intensity ratios are roughly commensurate.
  Конечная энергоемкость характеризуется примерно такими же соотношениями.
• Final energy consumed by road motor vehicles.
  Конечное потребление энергии дорожными механическими транспортными средствами.
• Final energy consumed for movement of products by oil pipeline.
  Конечное потребление энергии для транспортировки нефтепродуктов по нефтепроводу.
• Final energy consumption by IWT vessels.
  Конечное потребление энергии судами ВВТ.
• In 2015, about 19% of global final energy consumption came from renewables.
  В 2015 году около 19,3 % мирового энергопотребления было удовлетворено из возобновляемых источников энергии.
• In the OECD countries, final energy consumption is almost equally distributed among the sectoral uses.
  В странах ОЭСР объем конечного энергопотребления почти одинаков во всех секторах.
• Final energy consumed by tractive vehicles for traction, train services and facilities (heating, air conditioning, lighting…).
  Пассажир, высаживающийся из железнодорожного транспортного средства после поездки.
• Apart from the transport sector, electricity dominates final energy consumption in the ECE region.
  Электроэнергия, без учета транспортного сектора, занимает доминирующее положение в конечном энергопотреблении в регионе ЕЭК.
• Figure I shows fuel shares in global final energy consumption in 2012.
  На диаграмме I показаны доли различных видов топлива в общей структуре мирового энергопотребления в 2012 году.
• Electricity dominates almost all sectors of final energy consumption, with the exception of the transport sector.
  За исключением транспортного сектора, электроэнергия играет доминирующую роль почти во всех секторах конечного энергопотребления.
• Furthermore, taxes and other policy measures have an impact on final energy use in this sector.
  Конечное использование энергии в данном секторе зависит еще от налогообложения и других директивных мер.
• Final energy consumption in services includes consumption by public administration and private services.
  Конечное потребление энергии в сфере услуг включает потребление энергии органами государственного управления и обслуживающими предприятиями частного сектора.
• Figure I shows the shares of various fuels in global final energy consumption in 2011.
  На диаграмме I показаны доли различных видов топлива в мировом конечном потреблении энергии в 2011 году.
• Final energy consumption by sector, for example, industry, households, transport, in Mtoe.
  Конечное потребление энергии в разбивке по секторам, например в промышленности, жилищном секторе и на транспорте, в Мт н.э.
• In the ECE region, transport accounts for an increasingly large share of the total final energy consumption.
  В регионе ЕЭК доля транспорта в общем объеме конечного потребления энергии велика и непрерывно возрастает.
• The decrease of final energy consumption has not reached the level corresponding to the drop in economy productivity.
  На данный момент конечные Окончательные показатели снижения энергопотребления не достигли уровня, соответствующего спаду экономической эффективности.
• ? The Energy-saving programme, whose aim is to cut final energy consumption without affecting levels of economic activity.
  ● Программа экономии энергии, направленная на сокращение конечного потребления энергии без ущерба для уровня экономической активности.